南方电视台积极布局社会化媒体平台,在YouTube、Facebook、Twitter、Google+、Instagram、Pinterest等社交网站均开设了账号,使用西班牙语和英语向国际受众传播新闻信息,在美洲地区有一定的影响力,并辐射全球其他国家和地区。本文主要分析南方电视台在前三家社交网站上的传播策略及效果。
1. YouTube平台:视频密集发布,政治色彩浓厚
作为电视媒体,南方电视台的视频资源优势明显,在视频分享网站YouTube平台如鱼得水,订阅数接近34万。我们选取2018年7月16日-18日(共计3天)南方电视台在YouTube西班牙语账号(teleSUR tv)上的发布视频作为样本,从每日发布视频量、发布视频主题、热门视频主题、用户互动等四个主要方面进行考察,试图勾勒出南方电视台在YouTube上的传播策略。
(1)日均发稿数量是CNN的5倍之多
南方电视台在3日内共发布221条视频,平均每日发布视频量为73条,较为平均地分布在全天24小时。同样的3天内,CNN账号发布视频总量仅为40条,日均发布视频量仅为13.33条,远远低于南方电视台。可见,南方电视台在YouTube平台的内容生成能力较强,传播力度较大。值得注意的是,南方电视台在YouTube上的发稿密集度远高于Facebook和Twitter平台,这与南方电视台主要依靠视频传播的自身优势密切相关。
(2)视频主题紧紧围绕国际热点
我们通过词频统计提取出一些关键词,整合同一个词语的不同形式,排除了其中“de”“en”“la”“el”等高频出现但难以判断描述对象的西班牙语介词和冠词。统计发现,视频主题中“Rusia”(俄罗斯)、“Donald Trump”(特朗普)、“Putin”(普京)、“Lula”(第40任巴西总统卢拉)、“alianza”(联盟)、“unidad”(联合统一)、“global”(全球的)等词语再现频率高,在南方电视台YouTube账号发布的视频中反复出现。可见,南方电视台在YouTube平台传播的重点紧紧围绕国际热点话题,政治色彩浓厚。
(3)热门视频主题聚焦区域新闻
我们从南方电视台在YouTube平台发布的视频列表中选取3日内播放量500+的九个视频进行内容分析。研究发现,播放量最大的两个视频(分别为6000+;和2000+)均来自南方电视台的直播节目(EN VIVO señal de teleSUR)。传统电视直播节目在新媒体平台得到了很好的延伸,大大增加了落地率,抵达了更多受众。其余七个视频的主题均与拉美各国家和地区的政治及外交动向有关,这些国家和地区包括巴西、墨西哥、古巴和秘鲁。可见,南方电视台的报道议题紧紧围绕美洲各国家和地区的区域新闻,尤其是政治类新闻。
(4)用户互动
在YouTube上,媒体与粉丝进行互动的形式包括点赞、点踩和评论等。南方电视台3日内在YouTube上发布的视频,平均每条视频的互动量为170.7次,传播延展性较强。值得注意的是,16日和18日南方电视台平均每条视频的互动量高达200+次,而17日平均每条视频仅收获84.4次互动。可见,该台账号在YouTube平台上的用户互动存在波动和不稳定的情况。
2.Facebook平台:矩阵传播,意图影响美国选民
在Facebook平台上,南方电视台共开设了六个账号,其中主账号为南方电视台(teleSUR),其他账号还包括:南方电视台英语频道(teleSUR English)、委内瑞拉南方电视台消息(Noticias Telesur Venezuela)、哥斯达黎加南方电视台(TeleSUR Costa Rica)、南方电视台综合新闻(TeleSur News Aggregate)、南方电视台视频(teleSUR videos)。其中,“南方电视台英语频道”和“南方电视台综合新闻”这两个账号使用英语传播,其他账号使用西班牙语。
从传播效果来看,美国媒体已经注意到了南方电视台的影响,福克斯新闻网曾发文指出,南方电视台的英文账号每天在Facebook平台发布7条视频,通常是反资本主义或反特朗普宣传的,意图影响美国选民。这些视频在美国极左派成员中广泛流传。 有研究者指出,从地缘政治上讲,南方电视台的出现的确挑战了美国在拉美地区的“信息霸权”。值得注意的是,南方电视台的各账号之间存在较大的差异,主账号“南方电视台”粉丝数最多,点赞量最大,对用户的吸引力最大,其他账号则相对较差。
与其他发展中国家媒体相比较,中国国际电视台(CGTN)在Facebook平台表现更佳,粉丝量约为6434万,印度时报(The times of India)的粉丝量约为1092万,均远远超过南方电视台各账号粉丝量之和,约226万。可见,与中国和印度的媒体相比,南方电视台在Facebook平台上的用户数量还有较大提升空间。