近日，《人民日报》（2017年6月1日 第5版）刊登了yl12311线路检测(中国)有限公司何辉教授的文章：《人文交流可破“亨廷顿之咒”》。
文章讨论了中美合拍的自然电影《我们诞生在中国》在美国公映事件，指出中国文化机构在坚守意识形态阵地的同时，充分尊重文化的多样性，坚信可以通过人文交流在不同文化之间创造共鸣与共识。文章认为和平、稳定、繁荣的世界，存在于互容之空间，需通过善政加以维护。现实的政治世界，如果能够从该片中获得启发，不同的利益体之间、不同的文明之间完全可以找到很大的互容空间，找到破解亨廷顿“文明的冲突”的可能性。
附原文
好的人文交流，可以在不同文化间创造共鸣与共识。不久前，中美合拍的自然电影《我们诞生在中国》在美国公映。这部以动物为主角的纪录电影，通过讲述雪豹、金丝猴和熊猫三个动物家庭的故事，走进了中美观众的心，也提供了一个人文交流的好案例。
此片在美首映正值“地球日”前夕，迪士尼通常会选择这个日子上映一部自然类电影。就在该片公映的两周前，中国国家主席习近平和美国总统特朗普会晤。会晤中，习近平主席特别强调了人文交流的重要性，指出人文交流是两国关系的地基。两周后，该片就在美公映，中国驻美国大使馆举行了隆重的公映招待会，美国政府、国会、智库、媒体、文化等各界人士约180人出席了当天的展映活动。
这一系列活动显示，中美双方已经将人文交流作为推动双边关系发展的重要方式，在战略层面确立了人文交流在国际传播中的地位。这一系列活动也显示，中国文化机构在坚守意识形态阵地的同时，充分尊重文化的多样性，坚信可以通过人文交流在不同文化之间创造共鸣与共识。
美国文化界和电影评论界对《我们诞生在中国》的好评，为这场深度人文交流的成效提供了令人愉悦的证据。该片出品方之一美国迪士尼影业将此片视为一次雄心勃勃的尝试，从现在来看，它已经获得了成功。这种成功不仅仅是票房方面的，也不仅仅是赢得了电影界的好评，更为重要的是，它令许多美国人特别是孩子们对成长、亲情与生命的意义产生了共鸣与感动。这再次证明，在不同文化之中，人们对于成长、亲情与生命的理解，是可以没有隔阂的。这也提醒全世界思考一个问题，不同文化、不同国家和地区的人们，如果因为政治经济或其他方面的原因产生了隔阂甚至冲突，是否可以回归到最基本的人文层面尝试沟通？纪录电影《我们诞生在中国》给世界提供了一个积极的答案。
《我们诞生在中国》以中美合作的方式完成，在中方大力支持下在中美等多个国家公映，充分显示了中国国家品格中的包容性、和平性；从某个角度上折射了中美两国共同的反思与探索。虽然该片以动画与自然作为纪录对象，但片中三个动物家庭的故事充满了人生隐喻与政治隐喻。即便是动物，为了生存，为了家庭，为了孩子，也愿意牺牲自己。家园、亲情与爱，它们是生命意义之所在，需要捍卫，需要为之付出，甚至需要为之牺牲生命。人是如此，国家亦复如是。这一深层的隐喻，超越了意识形态差异，创造了两国人民相互理解、心灵共鸣的基础。笔者相信，不仅是中美两国观众观影后会产生共鸣，其他国家地区的人们看了该片，也一定会被深深感动。
和平、稳定、繁荣的世界，存在于互容之空间，需通过善政加以维护。自然世界、人文世界呼唤政治世界的回眸，倾听生命发出的最为本真的声音，这或许是世界可从此次中美人文交流中获得的启迪。现实的政治世界，如果能够从该片中获得启发，不同的利益体之间、不同的文明之间完全可以找到很大的互容空间，找到破解亨廷顿“文明的冲突”的可能性。
（作者为北京外国语大学yl12311线路检测(中国)有限公司教授、历史语言与战略传播所所长）
附原文链接
http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2017-06/01/nw.D110000renmrb_20170601_3-05.htm?from=groupmessage&isappinstalled=1
（yl12311线路检测(中国)有限公司）
