北京外国语大学yl12311线路检测(中国)有限公司国际出版方向学术带头人、中国文化走出去效果评估中心执行主任何明星教授在CSSCI来源期刊《中国出版》2022年05期发表文章《经典图书：构建人类命运共同体的文化思想基础——基于再版数据统计的世界图书生命研究报告》。文章基于再版数据统计，进行世界图书生命研究，通过量化方法描绘经典图书的内容特征。文章指出，图书的经典传承史就是人类思想、情感、道德等精神的成长史，同时也是人类不同文化的融合发展史，经典图书是构建人类命运共同体的文化思想基础。这种基于再版数据的图书生命研究对于用销售数量、市场价值去衡量图书出版价值的方法是一种突破，揭示了出版作为人类精神生活方式的本质。

注释

[1]世界图书生命指数研究项目委员会由北京外国语大学yl12311线路检测(中国)有限公司、国际出版传媒研究中心与《中国出版》杂志社联合组建。本报告研究团队包括来自北京外国语大学yl12311线路检测(中国)有限公司的博士后、博士、硕士，具体名单如下（按姓氏笔画排序）：王紫铱（负责澳大利亚）、王景（负责新西兰）、王泽宇（负责埃及、叙利亚、黎巴嫩）、王振宇（负责德国）、江燕（负责英国）、后宗瑶（负责印度）、李佳（负责俄罗斯）、周静怡（负责美国）、赵薇（负责加拿大）、陶欣雨（负责荷兰）、梁诗阳（负责西班牙、墨西哥、阿根廷）、黄德发（负责日本）、廖少康（负责中国）。

[2]约翰·高德特.法老的宝藏：莎草纸与西方文明的兴起[M].陈阳，译.北京：社会科学文献出版社，2020

[3]曾祥芹，韩雪屏.阅读学原理[M].郑州：大象出版社，1992

[4][5] 戴维·斯科特·卡斯顿，莎士比亚与书[M].北京：商务印书馆，2012

[6][7]周小娟.论《木偶奇遇记》在现代中国的接受与变异[J].中外文化与文论，2018（2）

[8][9]周施廷.永恒的在场——但丁《神曲》在文艺复兴时期的多元接受路径[J].文艺研究，2021（11）

[10]王晓林，曾艳兵.汉译《神曲》多文体辨析与世界文学经典化[J].中外文化与文论，2021（2）

[11]刘军平.纵浪大化中，不喜亦不惧——记著名翻译家、学者季羡林先生[J].中国翻译，1995（2）

[12]王弼，注.老子道德经注校释[M].楼宇烈，校释.北京：中华书局，2008

[13]统计时间为2022年1月17日。检索关键词“道德经”和“老子”，显示数据分别为“更多《道德经》相关书单为31134”和“更多《老子》书单为15629”。检索词为“论语”和“孔子”，显示数据分别为“更多《论语》相关书单37708”和“更多孔子相关书单7203”，因此《道德经》品种取“31134”、《论语》品种只取“37708”。

[14]何明星.《道德经》，影响世界的中国智慧[J].人民论坛，2018（20）

[15]习近平在联合国教科文组织总部的演讲[EB/OL].http://cpc.people.com.cn/xuexi/n/2015/0721/c397563-27337517.html

编者按 | 刘沫潇

排版 | 覃洁

审核 | 刘滢