党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央提出了中国梦、“一带一路”、人类命运共同体、社会主义核心价值观等一系列治国理政新思想、新举措，引起国际社会广泛关注。为了准确评估中国治国理政思想在海外的传播效果，国家社会科学基金重大项目“冷战后全球主流媒体意识形态演变与人类命运共同体理念引领国际舆论对策研究”课题组从政治、经济、军事、文化、外交、社会民生等维度，系统考察了全球主流媒体的报道和接受情况，撰写该书。

从现有文献看，针对中国治国理政思想中某个具体方面的传播研究比较多见，以中文和英文文本为分析对象的研究比较多见。但以十组词条的形式高度凝练治国理政思想的主要方面，并对其在全球十几个主要国家和地区的多语种国际传播效果进行剖析的研究尚阙如。

北京外国语大学课题组具有多语种、跨专业开展合作研究的得天独厚的优势。该书正是不同院系、不同语种专业背景作者合作研究的结晶，首次集中呈现了中国治国理政思想在世界主要国家和地区主流媒体的多语种传播状况。无论是从研究的主题挖掘深度，还是从地理覆盖广度来看，本研究均取得了重要创新和突破。

通过对五大洲14个国家和地区媒体相关报道的文本分析，该书考察了中国治国理政思想在当地传播的议题分布和报道倾向，并提出了进一步加强对外传播的可行路径，对讲好中国故事、提升中国国际话语权具有重要现实意义。

孙有中 章晓英 刘滢 周海霞 刘欣路 文铮 江璐 王丹丹 余婧 龚恬 王宇琦 马晓路 胡洁 李暖 范帅帅 张怡晟 周欢 苏慧文 杨靖

欧洲篇

• 英国媒体关于中国治国理政思想报道研究——以《金融时报》《卫报》《泰晤士报》为例

• 俄罗斯媒体关于中国治国理政思想报道研究——以塔斯社为例

• 法国媒体关于中国治国理政思想报道研究——以《费加罗报》《世界报》《解放报》为例

• 德国媒体关于中国治国理政思想报道研究——以《明镜》周刊、《时代》周报和《世界报》为例

• 意大利媒体关于中国治国理政思想报道研究——以《晚邮报》《共和国报》《24小时太阳报》为例

• 欧盟媒体关于中国治国理政思想报道研究——以欧洲新闻台、《欧盟动态》、欧洲通讯社为例

美洲篇

• 美国媒体关于中国治国理政思想报道研究——以《纽约时报》为例             

• 加拿大媒体关于中国治国理政思想报道研究——以《环球邮报》《多伦多星报》《国家邮报》为例

• 墨西哥媒体关于中国治国理政思想报道研究——以《宇宙报》《至上报》《千年报》为例

• 巴西媒体关于中国治国理政思想报道研究——以《圣保罗州报》《圣保罗页报》《环球报》为例

亚洲、非洲篇

• 沙特媒体关于中国治国理政思想报道研究——以《利雅得报》为例

• 印度尼西亚媒体关于中国治国理政思想报道研究——以《罗盘报》为例

• 南非媒体关于中国治国理政思想报道研究——以《每日太阳报》《星期日时报》《星报》《城市报》为例

大洋洲篇

• 澳大利亚媒体关于中国治国理政思想报道研究——以《澳大利亚人报》《澳大利亚金融评论》《悉尼先驱晨报》和澳大利亚广播公司为例

章晓英（副主编）北京外国语大学yl12311线路检测(中国)有限公司教授，阿尔巴尼亚地拉那大学孔子学院中方院长。曾就职于中国驻澳大利亚悉尼总领事馆，英国剑桥大学访问学者。主要研究方向为英国研究、国际传播、跨文化传播。著有英文专著The Economist’s Construction of Globalization(1985-2010):A Narrative Analysis with a Chinese perspective，译有《美国能向中国学什么？》，编著教材两部，公开发表论文50余篇。