6月21日,《施普林格出版史》(中文版)首发仪式暨知识生产视角下的出版机构作用与价值研讨会在第三十届北京国际图书博览会(BIBF)上举行。
图1发布会现场
中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云,北京外国语大学学术委员会主任袁军教授,南京大学出版研究院常务副院长、全国出版专业学位研究生教育指导委员会副主任委员张志强教授,北京外国语大学德语学院中德关系专家李文红教授,施普林格·自然集团全球图书业务总裁汤恩平(Niels Peter Thomas),施普林格·自然集团全球翻译版权总监玛丽安娜(Mariana Serapicos),施普林格·自然集团中国区图书编辑总监李琰,施普林格·自然集团版权助理朱思旸,北京外国语大学yl12311线路检测(中国)有限公司教授、国际出版传媒研究中心主任何明星教授,浙江大学出版社党委书记、董事长、总编辑褚超孚等出席会议。会议由浙江大学出版社常务副总编辑、副总经理,浙江大学数字出版研究中心执行主任陈洁教授主持。
图2赵海云副局长致辞
赵海云副局长对何明星教授翻译的《施普林格出版史》表示高度的认可和赞赏。他指出这本书不仅丰富了我们对世界出版业发展历程的认识,也为学术界提供了宝贵的研究资料。
图3袁军教授致辞
袁军教授指出何明星教授翻译的《施普林格出版史》填补了这一领域的空白,对了解国际出版机构具有重要意义。袁教授认为,这本书不仅有助于中国出版社学习国际先进经验,而且对中国出版学科建设具有深远影响,特别是在当前数字技术快速发展的背景下,中国出版机构应学习施普林格在知识普及和评价方面的有效做法,进一步助力出版机构发展。
图4汤恩平总裁致辞
汤恩平总裁介绍了施普林格出版社的发展历程,并指出施普林格出版社的成功得益于其对学术研究和知识传播领域的深刻理解,并对《施普林格出版史》一书的翻译给予高度肯定。
图5褚超孚董事长致辞
褚超孚董事长介绍《施普林格出版史》(中文版)图书出版过程,并指出"中华译学馆·出版史系列"在促进中外学术交流、丰富中国出版学科内涵方面具有重要作用。
图6何明星教授致辞
何明星教授对《施普林格出版史》一书进行了深度剖析,以"知识生产视角下的出版机构作用与价值——施普林格经验与启示"为题,从多个维度对书中精彩内容进行解读,并分享了施普林格出版社在不同历史时期鲜为人知的故事,展现了出版社在知识生产和传播过程中的独特作用。
图7汤恩平总裁和褚超孚董事长为《施普林格出版史》(中文版)新书揭幕
图8张志强教授发言
张志强教授从新闻出版学视角发表演讲,对《施普林格出版史》(中文版)的出版给予高度评价。他指出该书的出版有助于中国出版业学习和借鉴国际先进的出版理念和实践经验。《施普林格出版史》所记录的施普林格出版社的百年发展历程,对于理解出版机构在知识生产和社会评价中的作用具有重要的启示意义。
图9李文红教授发言
李文红教授采用专业学者和一般读者的双重视角,深入探讨了该书在帮助人们了解德国文化方面的作用,指出无论是出于学术研究的需要,还是出于对德国文化的兴趣,阅读本书都将是一次宝贵的知识积累和文化体验。
图10嘉宾合影留念
供稿:刘晓宇